Lake Placid (pps) Entwarnung bei Georg Hackl: Die zunächst als Haarriss im rechten Knöchel diagnostizierte Verletzung entpuppte sich bei einer weiteren Untersuchung durch den Mannschaftsarzt Dr. Volker Jägemann in Deutschland als Prellung. „Der Schorsch wird in Calgary schon wieder an den Start gehen“, erklärte Bundestrainer Thomas Schwab in Lake Placid. Wegen der im Training erlittenen Verletzung, die nach einer Bandenberührung bei der Ausfahrt der Kurve zehn passierte, hatte der dreimalige Olympiasieger auf den Viessmann Weltcup in Lake Placid verzichten müssen.